A un congres d'émancipation de la femme, la première femme à prendre la parole est allemande. « Gut morgen, mon nom est Birgit, et j'ai ordonne a Helmut mon mari de préparer le dîner. Le premier jour, je n'ai rien vu. Le second non plus, mais à partir du troisième jour , Helmut s'est mis a préparer les repas » Applaudissements et ovation générale.
C'est au tour d'une Italienne : « Bongiorno, je m'appelle Isabella et j'ai dit a mon mari Luigi, a partir de domani tou nettoies toi-même la maison, capito ? Le premier jour il n'a rien fait, le 2eme non plus, mais le 3eme j'ai vu Luigi avait passé l'aspirateur » Applaudissements et ovation générale.
C'est au tour d'une maghrébine : « Bijour, mon nom c'y est Aïcha et ji dit a mon mari : Ahmed, ripasse le linge, s'pice di feignasse. Le 1er jour, ji rien vu du tout, le 2eme ji rien vu non plus, mais le troisième... ji recommence a rivoir un pitipeu di l'oeil gauche..... »